Logo Allmyblog
Logo Allmyblog
Lien de l'article    

DARK-DRAGON-SPIRIT
dark-dragon-spirit

blog consacré a la musique (photos- paroles + traduction - extraits)
laissez moi vos impressions sur ces artistes, si vous aimez ou non, si vous connaissez d' autres chansons bien du meme groupe ou d 'un groupe du meme style...
Contacter l'auteur de ce blog

CATEGORIES
- traduction
- trips

5 DERNIERS ARTICLES
-
- SHEITAN gentiment je t immole
- MUSE showbiz
- MASSIVE ATTACK teardrop
- NADA SURF popular
Sommaire

10 DERNIERS ARTICLES COMMENTES
- SHEITAN gentiment je t immole
- MUSE showbiz
- HIM wicked game
- PEPS liberta
- HAPPY TREE FRIENDS
- TASMIN ARCHER sleeping satellite
- SCORPION send me an angel
- SCORPION still loving you
- SOUTH PARK uncle fucka
- MASSIVE ATTACK teardrop

CALENDRIER
LunMarMerJeuVenSamDim
01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
<< Juillet >>

BLOGS FAVORIS
Ajouter dark-dragon-spirit à vos favoris
 GWEN STEFANIE don't speak Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandir

You and me
Toi et moi,
We use to be together
Nous avions l'habitude d'être ensemble.
Everyday together, always
Tous les jours ensemble, toujours...
I really feel
Je sens vraiment,
That I'm losing my best friend
Que je perds mon meilleur ami
I can't believe
Je ne peux pas croire,
This could be the end
Que cela puisse être la fin
It looks as though you're letting go
On dirait cependant que tu laisses filer.
And if it's real
Et si cela est vrai...
Well I don't want to know.
Et bien, je ne veux pas le savoir.

[refrain]

Don't speak
Ne parle pas !
I know just what you're saying
Je sais exactement ce que tu dis.
So please stop explaining
Alors s'il te plaît arrête d'expliquer.
Don't tell me cause it hurts
Ne dis rien car cela fait mal.
Don't speak
Ne parle pas !
I know just what you're thinking
Je sais exactement ce que tu penses.
I don't need your reason
Je n'ai pas besoin de tes raisons.
Don't tell me cause it hurts.
Ne dis rien car cela me blesse.

 

Our memories
Nos souvenirs...
Well, they can be inviting
Bon, ils peuvent être chaleureux.
But some are altogether mighty frightening
Mais certains d'entre eux sont vraiment extrèmement effrayants.
As we die both you and I
Alors que nous mourrons ensemble toi et moi,
With my head in my hands
Avec ma tête dans les mains,
I sit and cry.
Je m'assois et je pleure.

[refrain]

Don't speak,
Ne parle pas !
don't speak,
Ne dis rien !
don't speak,
Ne parle pas !
oh I know what you're thinking
Oh ! Je connais tes pensées.
And I don't need your reasons
Et je n'ai pas besoin de tes raisons.
I know you're good,
Je sais que tu es bon
I know you're good,
Je sais que tu es un mec bien
I know you're real good
Je sais à quel point tu es un mec bien

  Lire le commentaire | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 14h11

 SCORPION still loving you Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandir

Time, it needs time_ Du temps, il faut du temps

To win back your love again _Pour reconquérir ton amour

I will be there, I will be there_ Je serai là, je serai là

Love, only love_ L'amour, seul l'amour

Can bring back your love someday_ Peut ramener ton amour un jour

I will be there, I will be there _Je serai là, je serai là

I'll fight, babe, I'll fight_ Je lutterai, bébé, je lutterai

To win back your love again_ Pour reconquérir ton amour

I will be there, I will be there_ Je serai là, je serai là

Love, only love _L'amour, seul l'amour

Can break down the wall someday_ Peut mettre à bas le mur un jour

I will be there, I will be there_ Je serai là, je serai là

 

[Chorus] [Refrain] If we'd go again_ Si toutefois nous recommencions

All the way from the start_ Toute notre histoire depuis le début

I would try to change _J'essaierais de changer

The things that killed our love_ Les choses qui ont tué notre amour

 

Your pride has built a wall, so strong _Ta fierté a bâti un mur, si solide

That I can't get through _Que je ne peux pas passer à travers

Is there really no chance _N'y a-t-il vraiment aucune chance

To start once again_ De recommencer

I'm loving you _Je t'aime

Try, baby try_ Essaie, bébé, essaie

To trust in my love again_ De croire encore en mon amour

I will be there, I will be there _Je serai là, je serai là

Love, our love_ L'amour, notre amour

Just shouldn't be thrown away_ Ne devrait pas être jeté au loin

I will be there, I will be there_ Je serai là, je serai là

 

[Chorus] [Refrain]

 

Yes, I've hurt your pride, and I know_ Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais

What you've been through_ Ce que tu as enduré

You should give me a chance_ Tu devrais me donner une chance

This can't be the end_ Ca ne peut pas être la fin

I'm still loving you_ Je t'aime encore

I'm still loving you _Je t'aime encore

I'm still loving you, I need your love_ Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour

I'm still loving you..._ Je t'aime encore...

  Lire les 3 commentaires | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 13h36

 PAULINE CROZE je ferai sans Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandir

c est rare quand y a des bons artistes qui débarque mais elle je l' ai decouvert y a 6 mois a peut pres et depuis j' ecoute son album en boucle franchement c est enorme ce qu'elle fait  je vous laisse les titres des chansons si ca interresse qqun...

mise a nue_jeunesse affamée_quand je suis ivre_je ferai sans_larmes_tita_dans la chaleur des nuits de pleine lune_femme fossile_m' en voulez vous_t' es beau_je suis floue_mal assis

l' envie que je ressent si fort de te serrer dans mes bras

je ferai sans

l' espoir de sentir près de moi ta prescence et ta chaleur

je ferai sans

je fais taire au fond de moi tes mots d' amour

comme on etouffe une rumeur

j' oublie l avenir a contre-coeur

le present je ne fait que l' effleurer 

je ferai sans, je ferai semblant

je ferai sans, je ferai semblant

le courage que tu me revel quand les force m' abandones

je ferai sans

tes appel et ta voix que j' enttend que j' attend constament

je ferai sans

meme si je m' applique a ne pas ignorer

tes raisons tes arguments

ton souvenir a la force d' un coup de poing

que je prend en plein dedans

je ferai sans, je ferai semblant

je ferai sans, je ferai semblant

un seul etre vous manque et tout est dépeuplé

un seul etre vous manque et tout est dispersé

je cherche alor la nuit pour m' evader du jour

qui a mis en lumiere ton regard qui me suis... qui me suis...

 

je remonte a contre-courant la force du torrent

qui m' attire a toi

je m' aggrippe a tout ce que je peut a deffaut

de m' aggripper a tes doigts

je m' aggrippe a tout ce que je peut...

je m' aggrippe a tout ce que je peut...

  Lire les 2 commentaires | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 11h45

 ALANIS MORISSETTE fear of bliss Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandir

My misery has enjoyed company_ma misère a apprcié la compagnie
and although I have ached_et bien que j ai souffert
I don't threaten anybody_je ne menace personne
sometimes I feel more bigness than I've shared with you_parfois je ressent plus de grandeur que je n en ai partagé avec toi
sometimes I wonder why I quell when I'm not required to_parfois je me demande pourquoi je m'anéantis alors qu'on ne me le demande pas

I've tried to be small I've tried to be stunted_j ai essayé d'etre petit j'ai essayé d tre contraint
I've tried roadblocks and all_j'ai essayé de barrer les routes
my happy endings prevented_mes "happy end" empechés

sometimes I feel it's all just too big to be true_parfois j ai l impression que c'est trop gros pour etre vrai
I sabotage myself for fear of what my bigness could do_je me detruit par peur de ce que ma grandeur pourrais faire

fear of bliss and fear of joyitude_peur du bonheur et de la joie
fear of bigness_peur de la grandeur

I could be golden I could be glowing I could be freedom_je pourrais etre doré je pourrais etre une lueur je pourrais etre libre
but that could be boring_mais ca pourrais etre ennuyeu

sometimes I feel this is too scary to be true_parfois j ai l impression que c est trop effrayant pour etre vrai
I sabotage myself for fear of losing you_je me detruit par peur de te perdre

this talk of liberation makes me want to go lie down_cette conversation libre me donne envi d aller m allonger
under the covers til the terror of the unknown is gone_sous des couvertures jusqu a ce que la peur disparaisse

I could be full I could be thriving I could be shining_je pourrais etre entier je pourrais m epanouir je pourrais briller
sounds isolating_ca a l air isolant

sometimes I feel this is too good to be true_parfois j ai l impression que c est trop bien pour etre vrai
I sabotage myself for fear of what my joy could do_je me detruit par peur de ce que ma joie pourrais faire

  Aucun commentaire | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 02h06

 NIRVANA you know you're right Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 

I will never bother you _Je ne te dérangerai jamais

I will never promise to_ Je ne promettrai jamais

I will never follow you_ Je ne te suivrai jamais

I will never bother you _Je ne te dérangerai jamais

Never speak a word again _Ne dis plus un mot

I will crawl away for good_ Je ramperai loin pour de bon

I will move away from here_ Je m'éloignerai d'ici

You won't be afraid of fear_ Tu n'auras pas peur de la peur

No thought was put in to this_ Aucune pensée n'y a été mise

I always knew it would come to this_ J'ai toujours su qu'on en arriverait là

Things have never been so swell_ Les choses n'ont jamais été aussi douces

I have never failed to feel _Je n'ai jamais manqué de ressentir

Pain (3x)_ Douleur (x3)

You know you're right (3x)_ Tu sais que tu as raison (x3)

I'm so warm and calm inside _J'ai si chaud et je me sens si calme

I no longer have to hide_ Je ne dois plus me cacher

Let's talk about someone else_ Parlons de quelqu'un d'autre

Steaming soup against her mouth_ La soupe fumante contre sa bouche

Nothing really bothers her _Rien ne la dérange vraiment

She just wants to love herself _Elle veut juste s'aimer

Things have never been so swell _Les choses n'ont jamais été aussi douces

I have never failed to feel_ Je n'ai jamais manqué de ressentir

Pain (5x) _Douleur (x5)

You know you're right (17x) _Tu sais que tu as raison (x17)

Pain_ Douleur

  Aucun commentaire | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 01h04


|<< <<<  1   2  | 3 |  4  >>> >>|

Catégorie :
 

SYNDICATION
 
Fil RSS 2.0
Ajouter à NetVibes
Ajouter à Google
Ajouter à Yahoo
Ajouter à Bloglines
Ajouter à Technorati
http://www.wikio.fr
 

Allzic en direct

Liens Commerciaux
L'information à Lyon
Retrouvez toute l'actu lyonnaise 24/24h 7/7j !


L'information à Annecy
Retrouvez toute l'actu d'Annecy 24/24h 7/7j !


L'information à Grenoble
Retrouvez toute l'actu de Grenoble 24/24h 7/7j !


Application Restaurant
Restaurateurs, demandez un devis pour votre application iPhone


Fete des Lumières
Fête des lumières : vente de luminaires, lampes, ampoules, etc.


Diffuseur
Acheter un diffuseur d'huiles essentielles

Votre publicité ici ?
  Blog créé le 25-06-2006 à 00h22 | Mis à jour le 21-06-2013 à 18h51 | Note : 1.00/10