Logo Allmyblog
Logo Allmyblog
Lien de l'article    

DARK-DRAGON-SPIRIT
dark-dragon-spirit

blog consacré a la musique (photos- paroles + traduction - extraits)
laissez moi vos impressions sur ces artistes, si vous aimez ou non, si vous connaissez d' autres chansons bien du meme groupe ou d 'un groupe du meme style...
Contacter l'auteur de ce blog

CATEGORIES
- traduction
- trips

5 DERNIERS ARTICLES
-
- SHEITAN gentiment je t immole
- MUSE showbiz
- MASSIVE ATTACK teardrop
- NADA SURF popular
Sommaire

10 DERNIERS ARTICLES COMMENTES
- SHEITAN gentiment je t immole
- MUSE showbiz
- HIM wicked game
- PEPS liberta
- HAPPY TREE FRIENDS
- TASMIN ARCHER sleeping satellite
- SCORPION send me an angel
- SCORPION still loving you
- SOUTH PARK uncle fucka
- MASSIVE ATTACK teardrop

CALENDRIER
LunMarMerJeuVenSamDim
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
262728
<< Février >>

BLOGS FAVORIS
Ajouter dark-dragon-spirit à vos favoris
 TASMIN ARCHER sleeping satellite Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 

[Chorus] [Refrain] I blame you for the moonlit sky _Je vous reproche le clair de lune

And the dream that died _Et le rève qui mourut

With the eagles' flight _Avec le vol des aigles

I blame you for the moonlit nights _Je vous reproche les nuits de lune

When I wonder why _Lors desquelles je me demande pourquoi

Are the seas still dry ?_ Les mers sont-elles toujours à sec ?

Don't blame this sleeping satellite. _Ne reprochez rien à ce satellite endormi

 

Did we fly to the moon to soon _Avons nous volé vers la lune trop tôt

Did we squander the chance_ Avons nous dilapidé cette chance

In the rush of the race_ Lors de cette ruée de notre race

The reason we chase is lost in romance _La raison de notre chasse se perd dans le romanesque

And still we try _Et pourtant nous essayons

To justify the waste _De justifier ce gâchis

For a taste of man's greatest adventure_ Par notre goût pour la plus grande aventure humaine

 

[Chorus] [Refrain]

 

Have we lost what it takes to advance ?_ N'avons nous plus la carrure qu'il faut pour aller de l'avant ?

Have we peaked too soon ?_ Avons nous entamé notre déclin trop tôt ?

If the world is so green _Si le monde est si immature

Then why does it scream under a blue moon_ Alors pourquoi s'extasie-t'il sous une lune bleue

We wonder why _On se demande pourquoi

If the earth's sacrificed _Si la terre est sacrifiée

For the price of its greatest treasure _Au prix de son plus grand trésor

 

[Chorus] [Refrain]

 

And when we shoot for stars _Et quand nous partirons à la chasse aux étoiles

What a giant step _Quel pas de géant

Have we got what it takes _Avons nous la carrure qu'il faut

To carry the weight of this concept_ Pour porter le poids de ce concept

Or pass it by _Ou passerons nous à côté de lui

Like a shot in the dark miss the mark _Comme un coup de feu dans le noir manque la cible

With a sense of adventure _Avec un sens de l'aventure

 

[Chorus] [Refrain]

  Lire les 3 commentaires | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 04-07-2006 à 18h15

 TRYO j' ai rien prévu pour demain Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandir

J'ai rien prévu pour demain
Mais c'est déjà bien d'y penser
Et je pense que demain matin
J'aurais du mal à me lever

Je n'ferais pas 39 heures
Pour 35 francs de l'heure
Et vos 5000 francs de bonheur
J'en veux même pas pour mon 4 heures
OK, je me lève un peu tard
J'enchaîne direct sur un pétard
Mais c'est que ma vie ne va pas vers les dollars
Que pourrait me rapporter ma guitare
Ma vie n'est qu'une utopie
Un monde tranquille sans trop d'hypocrisie
Où tout le monde a compris
Que donner à quelqu'un c'est se faire un ami

Où sont les politiciens qui savent que j'existe
Ceux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne piste
J'insiste, dès maintenant je veux voir la liste
De tous les indiens du front de libération utopiste
Qui va se mouiller pour les droits de l'enfant
Que tout le monde ait droit à un appartement
Apparemment personne n'est près à aller de l'avant
C'est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du temps
Le pouvoir, les dollars, l'exploitation, le marché noir
Ça laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoir
Plus d'espoir pour y croire juste quelques cauchemars
Même plus droit à un rêve juste à une vie illusoire

J'ai rien prévu pour demain
Mais c'est déjà bien d'y penser
Et je pense que demain matin
J'aurais du mal à me lever

Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est ?
Pour s'occuper de nos enfants, connaître notre voisin de palier ?
Pour que les fêtes du week-end
Puissent s'étendre à toute la semaine
Pour qu'les connards du FN
S'alimentent plus sur nos problèmes
Pourrions nous avoir du temps pour discuter avec l'ennemi ?
Pour draguer une des caissières qui bosse au monoprix
Pour faire du sport, pour boire un verre, s'occuper d'la qualité de l'air
Pour aller voir tout là haut comment va notre univers ...

Je ne vis plus pour un système
Nan, qui va contre la nature humaine
Qui nous fait croire que nos gènes
Ont optés pour le travail à la chaîne
Un monde où on nous enchaîne
Aux valeurs de la haine
Fait-lui croire, fait-lui croire que tu l'aimes
Pour plus tard à la Toussaint lui porter des chrysanthèmes
Pourrions avoir du temps pour croire en Dieu
Pourrions rester enfant avant de devenir vieux
Pourrions avoir un peu de vent dans nos cheveux
Ça parait pas important mais c'est très bon pour eux.

Pourrions avoir du temps pour admirer la nature
Pour respirer autre chose que des hydrocarbures
Pour ne plus voir l'Amazonie se transformer en tas de sciure
Pour se faire une idée du présent un soupçon du futur
Pourrions avoir du temps pour apprendre à vivre ensemble
Pour ne pas être chacun dans notre coin si la terre tremble
Pour acheter c'qu'on a besoin où pour pouvoir vendre
Ce qui nous serre à rien et rend envieux le voisin

J'ai rien prévu pour demain
Mais c'est déjà bien d'y penser
Et je pense que demain matin
J'aurais du mal à me lever

  Lire le commentaire | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 26-06-2006 à 19h18

 ALANIS MORISSETTE you ougta know Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandirCliquer pour agrandirCliquer pour agrandir

Cliquer pour agrandirCliquer pour agrandir

  Lire le commentaire | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 19h31

 3 DOORS DOWN here without you Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 

A hundred days had made me older _Une centaine de jours m'ont rendu plus vieux

Since the last time that I saw your pretty face_ Depuis la dernière fois que j'ai vu ton joli visage

A thousand lights had made me colder_ Mille lumières m'ont rendu plus froid

And I don't think I can look at this the same_ Et je ne pense pas que je puisse regarder de la même manière

But all the miles had separate_ Mais tous ces kilomètres qui nous séparent

They disappeared now when I'm dreaming of your face_ Ils ont disparu maintenant quand je rêve de ton visage

[Chorus] [Refrain] I'm here without you baby but your still on my lonely mind_ Je suis ici sans toi bébé mais tu restes ma seule pensée

I think about you baby and I dream about you all the time _Je pense à toi bébé et je rêve de toi tout le temps

I'm here without you baby but your still with me in my dreams_ Je suis ici sans toi bébé mais tu restes avec moi dans mes rêves

And tonight it's only you and me_ Et ce soir c'est juste toi et moi

 

The miles just keep rolling as the people either way to say hello _Les kilomètres continuent juste à rouler comme les gens ont l'une ou l'autre manière de dire bonjour

I hear this life is over rated but I hope it gets better as we go_ J'ai entendu dire que cette vie est surestimée mais j'espère qu'elle va mieux que nous allons

[Chorus] [Refrain]

Everything I know, and anywhere _Tout ce que je sais, et n'importe où je vais

I go It gets hard but it won't take away my love _Ca devient fort mais ça ne voulait pas enlever mon amour

And when the last one falls, when it's all said and done_ Et quand le dernier tombe, quand tout a été dit et fait

It get hard but it won't take away my love_ Ca devient difficile mais ça n'enlèvera pas mon amour

[Chorus] x2 [Refrain] (x2)

  Aucun commentaire | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 16h29

 HIM wicked game Alerter l'administrateur Recommander à un ami Lien de l'article 
Cliquer pour agrandir

The world was on fire, no-one could save me but you
Le monde était en feu, personne ne pouvait me sauver sauf toi
It's strange what desire will make foolish people do
C'est étrange comme le désir peut rendre les gens idiots
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
Je n'avais jamais rêvé que je rencontrerai quelqu'un comme toi
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
Je n'avais jamais rêvé que j'aurais besoin de quelqu'un comme toi

No I don't wanna fall in love
Non je ne veux pas tomber amoureux
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
No I don't wanna fall in love
Non je ne veux pas tomber amoureux
This world is always gonna brake your heart, with you
Ce monde va toujours briser ton coeur, avec toi
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur


What a wicked game to play
Quel mauvais jeu à jouer
To make me feel this way
Pour me faire ressentir de cette façon
What a wicked thing to do
Quelle mauvaise chose à faire
To let me dream of you
Pour me laisser rêver de toi
What a wicked thing to say
Quelle mauvaise chose à dire
You never felt this way
Tu ne t'es jamais sentie ainsi
What a wicked thing you do
Quelle mauvaise chose tu fais
To make me dream of you
Pour me faire rêver de toi


No I don't wanna fall in love
Non je ne veux pas tomber amoureux
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
No I don't wanna fall in love
Non je ne veux pas tomber amoureux
This world is always gonna brake your heart, with you
Ce monde va toujours briser ton coeur, avec toi


The world was on fire and no-one could save me but you
Le monde était en feu, personne ne pouvait me sauver sauf toi
It's strange what desire will make foolish people do
C'est étrange comme le désir peut rendre les gens idiots
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
Non et je n'avais jamais rêvé que j'aimerais quelqu'un comme toi
And I'll never dream that I lose somebody like you, no
Je n'avais jamais rêvé que je perds quelqu'un comme toi, non


Now I wanna fall in love
Maintenant je veux tomber amoureux
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
Now I wanna fall in love
Maintenant je veux tomber amoureux
This world is always gonna brake your heart ...with you, oh
Ce monde va toujours briser ton coeur... avec toi, oh
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
Now I....
Maintenant ....
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
This world is always gonna brake your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur

Nobody loves no-one
Personne n'aime personne

  Lire les 4 commentaires | Ecrire un nouveau commentaire Posté le 25-06-2006 à 16h08


|<< <<<  1  | 2 |  3   4  >>> >>|

Catégorie :
 

SYNDICATION
 
Fil RSS 2.0
Ajouter à NetVibes
Ajouter à Google
Ajouter à Yahoo
Ajouter à Bloglines
Ajouter à Technorati
http://www.wikio.fr
 

Allzic en direct

Liens Commerciaux
L'information à Lyon
Retrouvez toute l'actu lyonnaise 24/24h 7/7j !


L'information à Annecy
Retrouvez toute l'actu d'Annecy 24/24h 7/7j !


L'information à Grenoble
Retrouvez toute l'actu de Grenoble 24/24h 7/7j !


Application Restaurant
Restaurateurs, demandez un devis pour votre application iPhone


Fete des Lumières
Fête des lumières : vente de luminaires, lampes, ampoules, etc.


Diffuseur
Acheter un diffuseur d'huiles essentielles

Votre publicité ici ?
  Blog créé le 25-06-2006 à 00h22 | Mis à jour le 21-06-2013 à 18h51 | Note : 1.00/10